Since 2004/07/07

April 2019
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

楽天 Ads



検索


おすすめサイト

  • 0円のWEB素材屋さん
    プロのWEBデザイナーさんが提供する無料のWEB素材です。WEBデザイン全般の素材を扱っていて、リクエストも受け付けてます。素材の質も文句なし!
  • koyomis.gif
    太陽・月・星、季節、カレンダー、祝祭日etc...。 暦に関するあらゆる情報が非常に詳しく載ってます。
  • abistation.gif
    俳句型のブログです。


  • フルーツメール

  • アクセスカウンタやアクセス解析サービスなどを無料で提供しているサイトです。

« 七五三 前撮り | Main | イヤー・オブ・ザ・コーチ(追記) »

August 24, 2005

イヤー・オブ・ザ・コーチ

asahi.com にこんな記事が載っている。

「イヤー・オブ・ザ・コーチ」に48人 高校野球
2005年08月15日

 高校野球の育成と発展に貢献した指導者に贈られる「イヤー・オブ・ザ・コーチ」の表彰式が15日、全国高校野球選手権大会第10日の第2試合前に兵庫県西宮市の阪神甲子園球場で行われ、全国の受賞者48人(山梨は該当者なし)を代表し、7人が表彰を受けた。

 表彰は20年以上の指導経験がある責任教師(部長)か監督が対象で、今年で3回目。小野昭夫(60、山形・寒河江)、牧野重雄(60、富山・水橋)、片岡康(64、三重・伊勢)、杉野直(66、滋賀・河瀬)、岡本成機(61、岡山・岡山東商)、藤田宏矩(65、香川・高松工芸)、伊芸文隆(67、沖縄・美里工)の各氏が甲子園のグラウンドに登場し、日本高校野球連盟の脇村春夫会長、朝日新聞大阪本社の内海紀雄代表から表彰盾を授与された。藤田さんは車いすに乗り表彰を受けた。(かっこ内の数字は年齢、校名は最後に指導したチーム)

これ、どう考えても


コーチ・オブ・ザ・イヤー



の間違いでしょ(より正確に言えば、「コーチ・オブ・・イヤー」なんだろうけど)。別にこの記事が誤記なのではなく、賞の名前そのものが間違えているから救いようがない。まさに、バカ丸出し
きっと海外のプレス関係者の失笑を買っているに違いない。英語の新聞なんかじゃどう訳してるんだろ、これ。

ちなみに、この恥知らずなネーミングのついて、朝日新聞社に問い合わせた人がいる。朝日新聞社も高野連も開き直っているようだ。

恥を知ってもらいたいものだ。

« 七五三 前撮り | Main | イヤー・オブ・ザ・コーチ(追記) »

パソコン・インターネット」カテゴリの記事

スポーツ」カテゴリの記事

ニュース」カテゴリの記事

学問・資格」カテゴリの記事

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

Comments

TBありがとうございます。
もっとたくさん問い合わせをしないと、まだまだ変わりませんよ、この恥ずかしい名前!
遠慮せずに、asahi.comの問い合わせフォームからどんどんメイルしましょう!!丁寧にお返事をしてくれます。
そのあたりには敬意を表したいと思います。
みなさんもぜひ!
恥ずかしい名称が消える日まで意見を言い続けましょう!!!!
おじゃましました。

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.

(Not displayed with comment.)

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference イヤー・オブ・ザ・コーチ:

» 朝日新聞大阪本社広報部からの返事 [映画侍、ぶった斬り!!!]
「イヤー・オブ・ザ・コーチ」(恥!)について、朝日新聞大阪本社から返事が来た。 挨拶の後、以下の説明が続く。 >英米の類似表記に起因していますが、文法などに関係なく和式のゴロ合わせ的な表記にな... [Read More]

« 七五三 前撮り | Main | イヤー・オブ・ザ・コーチ(追記) »

BlogPeople


Recent Trackbacks

無料ブログはココログ